forum

FORUM - FAQ - RECHERCHER - MEMBRES - GROUPES - MON PROFIL - INSCRIPTION - CONNEXION DECONNECTION

Avenged sevenfold-Afterlife
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SGH Belgique - Phénoménes paranormaux en Belgique - Investigation paranormale belge et Belgique Index du Forum -> ZONE WEB -> DIVERTISSEMENTS - HUMOURS - CONCOURS - JEUX FORUMS -> POESIES ET CHANSONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Nergal


Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2011
Messages: 349
Localisation: Arlon et Namur
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 6 Fév - 10:18 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

Bon et ben je voulais partager avec vous cette chanson assez triste de mon groupe préférée en espérant que vous aimerez  Mr. Green Mr. Green Mr. Green


traduction parole :


Marchant comme dans un rêve, le plus détesté que t'ai jamais vu
Le plus incertain mais il semble que, c'est parce qu'on t'as attendu
Tombé à cet endroit, te donnant juste un avant goût
De ce qu'il y a au-delà de ton séjour ici, tu reviendra bientôt de tout façon

Je vois une lumière lointaine, mais chérie ça ne peut pas être vrai
Quel lieu surréaliste pour voir cela alors comment est-ce que ça a pu se produire
C'est arrivé trop tôt

Et quand je pense a toutes les fois où je n'étais pas à ma place
J'ai compris ce qu'était la vie et j'ai réalisé que c'était allé trop loin

Je ne peux pas rester ici, nous devons emprunter l'issue de cette vie d'après

Car cette fois je suis décidé à partir, loin d'ici

Un endroit d'espoir et sans douleur, un ciel parfait sans pluie
Nous pouvons quitter cet endroit mais nous devons nous abstenir, car nous t'avons attendu trop longtemps
Tombé à cet endroit, te donnant juste un avant goût
De ce qu'il y a au-delà de ton séjour ici, tu reviendra bientôt de tout façon

La paix sur cette Terre n'est pas réelle (mon dos contre le mur)
Pas de douleur ni de notion du temps (je suis trop jeune pour tomber)
Alors je ne veux pas rester où je ne suis pas a ma place, je me sens mal et ça c'est mon signe
J'ai créé mon esprit

Donne moi ta main mais comprend bien que je veux juste te dire au revoir
S'il te plait comprend que je dois partir et continuer ma propre vie

Je ne peux pas rester ici, nous devons emprunter l'issue de cette vie d'après
Car cette fois je suis décidé à partir, loin d'ici
Je n'ai rien contre toi et tu me manqueras sûrement
Cet endroit est plein de paix et de lumière, et j'espère que tu pourras
Me ramener quand le temps sera venu

J'aimais les retours chez moi larmoyants, ils me manquent déjà
Je prie Dieu pour qu'il n'y ait personne qui écoute
Donne moi la chance d'être celui que je veux être
(Je suis incassable ; étouffé par l'ecstasy)
Oh Seigneur je vais faire tout ce que je peux mais tu dois me laisser y aller de moi-même
(Ne me casse pas, libère moi, j'ai besoin d'une autre chance de vivre)

Je ne peux pas rester ici, nous devons emprunter l'issue de cette vie d'après
Car cette fois je suis décidé à partir, loin d'ici
Je n'ai rien contre toi et tu me manqueras sûrement
Cet endroit est plein de paix et de lumière, et j'espère que tu pourras
Me ramener quand le temps sera venu




_________________
There's forces working in our heads but we don't understand them...
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 6 Fév - 10:18 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
latc59
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 3 744
Localisation: nord
Féminin Bélier (21mar-19avr)

MessagePosté le: Dim 6 Fév - 13:40 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

merci nergal!!

je comprend mieux pourquoi tu disais que cette chanson était triste,
en lisant les paroles on se rend mieux compte de cette mélancolie.
on ressent le mal être de cette chanson, limite un appel au secours!!
_________________
Code:
Revenir en haut
Nergal


Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2011
Messages: 349
Localisation: Arlon et Namur
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 6 Fév - 20:15 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

a mon avis le compositeur a dut perdre un proche au moment ou il a écrit sa car c'est vraiment triste
_________________
There's forces working in our heads but we don't understand them...
Revenir en haut
Nergal


Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2011
Messages: 349
Localisation: Arlon et Namur
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 07:25 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

il y a quand même des parole qui nous donne des info sur l'au dela allez je fais un copié-coller 


Marchant comme dans un rêve, le plus détesté que t'ai jamais vu
Le plus incertain c'est parce qu'on t'as attendu
Tombé à cet endroit, te donnant juste un avant goût
De ce qu'il y a au-delà de ton séjour ici, tu reviendra bientôt de tout façon


Nous pouvons quitter cet endroit mais nous devons nous abstenir,
Pas de douleur ni de notion du temps
Cet endroit est plein de paix et de lumière...


voila par contre il y un truc que j'ai pas compris dans les paroles :


j'espère que tu pourras
Me ramener quand le temps sera venu
_________________
There's forces working in our heads but we don't understand them...
Revenir en haut
orbe
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2011
Messages: 5 420
Localisation: province de namur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 07:32 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

Quand tu ne connais pas l'anglais et que tu écoutes cette chanson ça à l'air plutôt hard!!!!
Mais quand tu lis les paroles en fançais c'est vraiment triste!!!
Merci pour ce partage Nergal
Revenir en haut
Nergal


Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2011
Messages: 349
Localisation: Arlon et Namur
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 07:41 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

j'avoue que la chanson bouge assez ( sauf le refrain ) mais il ont un style bien à eux se qui fait de leurs musiques un vrai livre sur la mort j'aimerais bien en poster une autre mais elle dur 8 minute . La, les parole sont blessante et triste mais je veux pas vous casser les pied avec avenged sevenfold  Mr. Green Mr. Green Mr. Green
_________________
There's forces working in our heads but we don't understand them...
Revenir en haut
orbe
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2011
Messages: 5 420
Localisation: province de namur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 07:45 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

Pourquoi pas??? C'est ton trip et puis ça parle de mort et de paranormal dans un sens. Ce serai peut-être bien de le poster il y en a qui s'y retrouverai dans certaines phrases ou paroles!! Et puis ceux que ça n'intèresse pas ils ne regardent pas Wink
Revenir en haut
carrie
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 05 Sep 2010
Messages: 8 809
Localisation: dans les nuages
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 鼠 Rat

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 08:01 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

Nergal a écrit:

il y a quand même des parole qui nous donne des info sur l'au dela allez je fais un copié-coller 


Marchant comme dans un rêve, le plus détesté que t'ai jamais vu
Le plus incertain c'est parce qu'on t'as attendu
Tombé à cet endroit, te donnant juste un avant goût
De ce qu'il y a au-delà de ton séjour ici, tu reviendra bientôt de tout façon


Nous pouvons quitter cet endroit mais nous devons nous abstenir,
Pas de douleur ni de notion du temps
Cet endroit est plein de paix et de lumière...


voila par contre il y un truc que j'ai pas compris dans les paroles :


j'espère que tu pourras
Me ramener quand le temps sera venu
merci pour ta chanson Okay

pour les paroles que tu comprends pas j'interprète comme ceci :

j'espère que tu pourras "il s'adresse a la personne décédé"
me ramené quand le temps sera venu "il demande a la personne de venir le guider le jour ou lui va monter dans l'au dela"
Revenir en haut
MSN
Nergal


Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2011
Messages: 349
Localisation: Arlon et Namur
Masculin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 08:03 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

Orbe==>Oui de toute façon il y a un clip ^^


D'accord je vais le faire . Quand on écoute bien la musique en elle même , on comprend la douleur avec lequel le groupe la faite . Celle de leurs amis d'enfance partit alors que sa faisait 18 ans qu'il était batteur dans le groupe . Il est mort par se qu'on lui a conseillé les mauvais médicament 
je vais la mettre sur se post c'est pas grave ?  Mr. Green
Carrie==> Merci . maintenant je comprend mieux je pensait que c'était la personnes décédé qui parlait moi 
_________________
There's forces working in our heads but we don't understand them...
Revenir en haut
orbe
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2011
Messages: 5 420
Localisation: province de namur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Lun 7 Fév - 08:23 (2011)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife Répondre en citant

lol moi j'avais comprit comme carrie Wink  Tu vois qu'il te faut encore quelques années d'expérience Okay  Et de l'expérience on en acquit tout les jours et on en apprends encore tout les jours aussi. Okay
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:42 (2017)    Sujet du message: Avenged sevenfold-Afterlife

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SGH Belgique - Phénoménes paranormaux en Belgique - Investigation paranormale belge et Belgique Index du Forum -> ZONE WEB -> DIVERTISSEMENTS - HUMOURS - CONCOURS - JEUX FORUMS -> POESIES ET CHANSONS Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
           

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

PUBLICITES



 

Service informatique - dépannage informatique - réparation informatique - brabant-wallon et Bruxelles - Intervention informatique professionnelle
Dépannage informatique Wavre et brabant-wallon
Blog informatique - depannage en brabant-wallon, namur, charleroi et bruxelles - vente materiel informatique
Boutique et magasin en ligne informatique , laptop, ipad accessoires, iphones, livraison gratuite en belgique, moins cher de belgique
Service plomberie plombier depannage chauffagiste debouchage bruxelles brabant-wallon pas cher moins cher entretien chaudiere

  Boutique fetichiste Sexy  Boutique de bijoux Sexy  Boutique lingerie sexy  Boutique de DVD's Sexy  Boutique librairie Sexy  Boutique Sexshop

technicien informatique domicile brabant wallon

informaticien a domicile brabant wallon - wavre - jodoigne - ottignies