forum

FORUM - FAQ - RECHERCHER - MEMBRES - GROUPES - MON PROFIL - INSCRIPTION - CONNEXION DECONNECTION

Chanson que je trouve magnifique
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SGH Belgique - Phénoménes paranormaux en Belgique - Investigation paranormale belge et Belgique Index du Forum -> ZONE WEB -> DIVERTISSEMENTS - HUMOURS - CONCOURS - JEUX FORUMS -> POESIES ET CHANSONS
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
stephanie
Responsable SGH

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 3 225
Localisation: bw
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 13:00 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

J'ai découvert bêtement cette chanson et je l'aime beaucoup. Pour sa douceur, sa mélodie et puis, apres avoir trouvé la traduction, encore plus pour ces belles paroles. Je dois avouer que bébé aime beaucoup aussi, chaque fois que je l'écoute on dirais qu'il danse tellement il bouge hihi










La traduction:



Over The Rainbow (Au-delà De L'arc-en-ciel)Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Bien plus haut
Et les rêves que tu as rêvé
Une fois dans une berceuse
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Les oiseaux bleus volent
Et les rêves que tu rêves
Ces rêves se réaliseront
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Me réveillerai là où les nuages seront loin derrière moi
Où les ennuis fondront comme des gouttes de citron
Haut au-dessus des cheminées, c'est là que tu me trouveras
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel les oiseaux bleus volent
Et les rêves dont tu oses rêver, pourquoi, oh pourquoi ne pourrais-tu pas ?

Oui, je vois les arbres verts
Et les roses rouge aussi
Je les vois pousser pour moi et toi
Et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux

Oui, je vois les cieux bleus et les nuages blancs
Et la lumière du jour
J'aime l'obscurité et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux

Les couleurs de l'arc-en-ciel si jolies dans le ciel
Sont alors sur les visages des passants
Je vois des amis qui se serrent la main
Se disant « Comment ça va ? »
Ils se disent en réalité, « Je… Je t'aime »
J'entend les bébés pleurer et je les vois grandir
Ils en apprendront bien plus
Que nous n'en sauront jamais
Et je me dis en moi-même
Quel monde merveilleux

Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
Me réveillerai là où les nuages seront loin derrière moi
Où les ennuis fondront comme des gouttes de citron
Haut au-dessus des cheminées, c'est là que tu me trouveras
Oh, Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel
Bien plus haut
Et les rêves que tu oses rêver, pourquoi, oh pourquoi ne pourrais-tu pas ?




A bientot

Ghost

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 13:00 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
orbe
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2011
Messages: 5 420
Localisation: province de namur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 13:04 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

coucou je l'ai déjà mis sur le fofo lol sur mon sujet petit papillon. Elle superbe (c'était la chanson des funérailles de mon neveu que je n'ai pu connaître que 4 petits jours Crying or Very sad Crying or Very sad . Elle résume tout; c'est magnifique
Revenir en haut
stephanie
Responsable SGH

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 3 225
Localisation: bw
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 13:07 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

Ho désolée pour ton neveu orbe, cette chanson est vraiment magnifique. Je n'avais pas vue que tu l'avais deja postée
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
orbe
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 18 Jan 2011
Messages: 5 420
Localisation: province de namur
Féminin Taureau (20avr-20mai) 鷄 Coq

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 13:08 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

ben pas grave lol Okay Okay
Revenir en haut
latc59
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 3 744
Localisation: nord
Féminin Bélier (21mar-19avr)

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 14:13 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

savez vous que le chanteur est déjà décédé?
je trouve ça dingue quand même, tant de popularité post mortem.
il était pourtant très connu dans son pays natal, mais aujourd'hui c'est mondial.
c'est bien je trouve, surtout que c'est une chanson pleine d'amour!!

merci ghost pour la traduction, je ne connaissais pas nn plus les paroles,
et c'est vrai que ça l'a rend encore plus jolie!!
_________________
Code:
Revenir en haut
stephanie
Responsable SGH

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 3 225
Localisation: bw
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 15:23 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

Oui je trouve aussi qu'elle est pleine de sens...

Oui le chanteur est decede depuis une dizaine d'années, c'est encore plus émouvant je trouve

Ghost
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Belou
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juil 2010
Messages: 7 430
Localisation: près de la mer
Féminin Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 19:35 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

j'ai ce chanteur en fond d'écran......de mon pc....on est toutes connectées sur la même onde! Wink
_________________
Ce n'est pas parce qu'ils ont tous torts qu'ils ont raison......
Revenir en haut
stephanie
Responsable SGH

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2009
Messages: 3 225
Localisation: bw
Féminin Poissons (20fev-20mar) 虎 Tigre

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 19:42 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

Ouiiiiiii
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Belou
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juil 2010
Messages: 7 430
Localisation: près de la mer
Féminin Sagittaire (22nov-21déc)

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 19:43 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

je trouve sa voix très belle..........j'écoute beaucoup cette chanson....javoue que jadore! Wink
_________________
Ce n'est pas parce qu'ils ont tous torts qu'ils ont raison......
Revenir en haut
carrie
SGH - VIP

Hors ligne

Inscrit le: 05 Sep 2010
Messages: 8 809
Localisation: dans les nuages
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 鼠 Rat

MessagePosté le: Jeu 17 Fév - 21:16 (2011)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique Répondre en citant

pareil pour moi cette chanson est tellement douce que j'en ai fait la berceuse de marvin quand il a un gros chagrin (meme si je suis nulle en anglais  Mr. Green )

merci pour les paroles ghost je ne les connaissaient pas aussi doucent que la chanson
Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:37 (2017)    Sujet du message: Chanson que je trouve magnifique

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    SGH Belgique - Phénoménes paranormaux en Belgique - Investigation paranormale belge et Belgique Index du Forum -> ZONE WEB -> DIVERTISSEMENTS - HUMOURS - CONCOURS - JEUX FORUMS -> POESIES ET CHANSONS Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
           

Index | créer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

PUBLICITES



 

Service informatique - dépannage informatique - réparation informatique - brabant-wallon et Bruxelles - Intervention informatique professionnelle
Dépannage informatique Wavre et brabant-wallon
Blog informatique - depannage en brabant-wallon, namur, charleroi et bruxelles - vente materiel informatique
Boutique et magasin en ligne informatique , laptop, ipad accessoires, iphones, livraison gratuite en belgique, moins cher de belgique
Service plomberie plombier depannage chauffagiste debouchage bruxelles brabant-wallon pas cher moins cher entretien chaudiere

  Boutique fetichiste Sexy  Boutique de bijoux Sexy  Boutique lingerie sexy  Boutique de DVD's Sexy  Boutique librairie Sexy  Boutique Sexshop

technicien informatique domicile brabant wallon

informaticien a domicile brabant wallon - wavre - jodoigne - ottignies